Forget fast food, processed foods and eating out frequently. Even if you’re on a tight budget, you can still serve healthful, tasty meals.