Posting calorie counts in restaurants doesn't decrease caloric intake. But something much simpler does the trick.