The suspect, identified as Richard Holzer, was allegedly planning to target a synagogue