In our latest privacy experiment, we tracked how four of the most popular TV brands record everything we watch.